Body Double - Hanna Johansson, Kira Josefsson [translation]

A surreal thriller that blurs the lines between lies and truth, between the selves we conceal and the faces we show the world.

As winter descends and the city fills with the scent of woodsmoke, a young transcriber follows the same routine each day. She collects tapes from a ghostwriter’s office, stops for an espresso and croissant, and returns home to type out the voices of strangers — stories that will become someone else’s novels. Her solitary life is predictable, unremarkable … until the day she hears something different on the tapes: a message meant only for her.

Across the city, two women, Laura and Naomi, accidentally swap coats at a department store cafe. This brief encounter sparks something electric and strange, and soon, Laura has moved in with Naomi. As the days pass, she begins to mirror her more and more closely — her gestures, her habits, her very essence. Slowly, deliberately, Laura starts to take over Naomi’s life.

Meanwhile, the transcriber makes a disturbing discovery: she is beginning to disappear …

Published: 3 March 2026
ISBN: 9781761381942
Imprint: Scribe
Format: Paperback
Pages: 224